Augšdaugavas novada kultūras saites stiprina grāfa Plātera-Zīberga vēsture

Zarasu bibliotēkā aizvadīta kultūras pēcpusdiena, kuras centrā bija Ireneja Plātera-Zīberga grāmatas “Dzīve bez rokām” prezentācija. Šis notikums nav tikai literārs pasākums, bet gan apliecinājums Latvijas, Lietuvas un Polijas kopīgajai kultūrvēsturiskajai atmiņai, kas joprojām spēj vienot kaimiņvalstu iedzīvotājus.
Grāfu Plāteru-Zībergu mantojums pāri robežām
Grāmatas tulkotāja Kristīne Kuņicka-Dzalbe pasākuma laikā dalījās pieredzē par darbu ar tik personisku un emocionāli piesātinātu dzīvesstāstu. Viņa uzsvēra tulkotāja atbildību, interpretējot vēsturiskās nianses un saglabājot stāsta autentiskumu. Šis darbs palīdz izgaismot to, kā grāfu Plāteru-Zībergu pēcteči ietekmējuši reģiona vēsturi, kas cieši saistīta gan ar Augšdaugavas novadu, gan pierobežas pilsētām Lietuvā.
Zarasu bibliotēkas vecākais bibliotekārs Dariuss Tvardausks papildināja stāstījumu ar vēsturiskiem faktiem par dzimtas gaitām, radot klātesošajiem plašāku ieskatu muižniecības ietekmē uz vietējo kultūrvidi. Augšdaugavas novada Kultūras pārvaldes Bibliotēku nodaļas vadītāja Žaneta Moiseja dāvināja grāmatas eksemplārus Zarasu kolēģiem, tādējādi nodrošinot, ka šis stāsts būs pieejams arī lietuviešu lasītājiem.
Māksla un literatūra kā tilts starp kaimiņiem
Līdztekus grāmatas atvēršanai tika atklāta Krāslavā dzimusī mākslinieces Nellijas Muižnieces gleznu izstāde “Rozā filtrs”. Māksliniece savos darbos izmanto eļļas un akrila tehnikas, radot daudzslāņainas tekstūras, kas atspoguļo mūsdienu cilvēka emocionālo pasauli informācijas pārbagātības laikmetā. Izstādes kuratore Rasa Juršiene atzīmēja, ka šāda veida mākslas un literatūras sinerģija palīdz veidot dziļāku izpratni par abu tautu kopīgajām vērtībām.
Tikšanās ar Lietuvas kolēģiem un bibliotēkas vadītāju Jolantu Lementauskieni apliecināja, ka pārrobežu sadarbību uztur ne vien formāli projekti, bet gan personiski kontakti un patiesa interese par kopīgo vēsturi. Šādas iniciatīvas veido pamatu jaunām kultūras aktivitātēm, kas stiprinās saites starp Augšdaugavas novada un Zarasu rajona kultūras profesionāļiem arī turpmāk.












