nekur.lv

Jauns patents ir norādījis, kā Pixel tālrunis var ietaupīt akumulatoru, vienlaikus rādot attēlus. Google patentu iesniedza šogad, taču šo tehnoloģiju

L’article Patents atklāj, kā Pixel tālruņi var taupīt akumulatoru, rādot attēlus est apparu en premier sur Tehnologijas.com.

Rīgas Tehniskās universitātes (RTU) maģistra studiju programmas «Arhitektūra» absolvente – jaunā arhitekte Katrīna Marta Peizuma – kļuvusi par Baltijas Arhitektu savienības asociācijas (BAUA) organizētā konkursa «BAUA Awards 2024» uzvarētāju. Viņas maģistra darbs «20. gadsimta deindustriālā arhitektūras mantojuma eksperimentālā saglabāšana aprites ekonomikā: Būvmateriālu laboratorija un Neuzbūvētās arhitektūras muzejs Eksportostā» ir atzīts par labāko 14 Baltijas arhitektūras skolu absolventu diplomdarbu konkurencē.

Mūsdienās ir teologi, kas apgalvo, ka cilvēka dvēsele nav nemirstīga. Viņi saka, ka domas par dvēseles nemirstību nāk no senbaznīcas gnostiskajiem herētiķiem. Bībele atklāj, ka

kristīgie pasākumi | kristīgais forums | bībele | baznīca | KLB | Благая Весть

The post “Zemgale Juniors” izrauj uzvaru pār “HK Dinaburga/DSS” appeared first on Hokeja komanda Zemgale LBTU.

vara bungas: Patīkamu lasīšanu. Ceru, ka par 3B nekas nav sarakts tāpēc, ka nekā nav, nevis tāpēc, ka nav rakts. Tomēr, esmu pārliecināts, ka kremļa aģentūras t.sk. noderīgo idiotu infiltrācija aizsardzibas un drošības iestādēs notiek ne tik daudz ar akcentu runājošo tēlu veidā, cik visnotaļ etniski un citādi ārēji pareizu personāžu formā, kuri diskusijā 1.raundā noliek uz lāpstiņām jebkuru nacionāli šaubīgu personu. Ej nu atšķir.

PS. VB arī ir aizdomās turētais, ta kā domājiet paši.

[..] This study explores the Russian Federation’s connections with retired high-ranking military officers and heads of intelligence and security agencies in the EU, who actively engage in exerting influence advantageous to Russia. This group holds particular significance in the current landscape of a major conflict in Europe, given their inherently high level of trust within society and among political leaders. They are viewed as experts in security, defense, and international relations. Moreover, European nations display a demand for politicians with such backgrounds, enabling these individuals not only to indirectly shape government decision-making but also to directly participate in it as members of parliaments and government officials. [..]

avots

Lai arī vairāk pierasts runāt par robotizētajiem putekļu sūcējiem un tādus biežāk testējam arī tepat Kursorā, tomēr nekur nav pazuduši slotas tipa bezvadu putekļu sūcēji. Un kāpēc, lai tie kaut kur pazustu? Tās ir ērtas ierīces, kas ļauj ātri uzsūkt šmuci kādā konkrētā vietā. Ej nu ātri aizsūti savu robotu, lai tas tīra tikai to vienu konkrēto grīdas pleķi blakus istabā pie televizora!

Samsung nav nekādi iesācēji sadzīves tehnikas ražošanā un putekļu sūcējus ražo daudzus gadus. Šoreiz aicinu aplūkot Samsung Jet sērijas produktu lapu, kur redzēsim, ka zīmols piedāvā vairākus Jet bezvadu slotas tipa putekļu sūcējus. Šoreiz apskatāmais Samsung Jet 60 ir cenas ziņā pieejamākais un funkcionāli vienkāršākais no šiem produktiem, bet eksistē vēl arī dārgāki un spējīgāki Jet 75, Jet 85 un Jet 90 modeļi. Ja redzi nosaukumu Jet Bot, tad tas nozīmē, ka tas būs robotizētais putekļu sūcējs un Bespoke Jet nosaukums apzīmē pašus dārgākos šīs kategorijas produktus. Starp citu, pirms pāris gadiem mēs apskatījām tieši šādu Samsung Bespoke Jet Pro Extra modeli un tas bija iespaidīgs!

Lai arī aptuveni 200 eiro cenu par šādu produktu ir pagrūti nosaukt par zemu, mani māc liela interese par to, kādas iespējas Jet 60 piedāvā un kā šī ierīce darbojas praksē. Ķeramies pie testa!

Tehniskās nianses

• Putekļu konteiners: 800 ml
• Sūkšanas režīmi: 3
• LED indikatori: trīs par uzlādes līmeni
• Akumulators: 21.6V Li-Ion, darbībā ap 40 minūtēm, uzlāde aizņem ap 3.5 stundām
• Līdzi komplektā: sienas statīvs, akumulators, Jet Fit Brush birstes uzgalis, divi papildus uzgaļi mēbelēm un šaurāku nostūru uzsūkšanai
• Svars un izmērs: 2.3 kg, 250*1120*203 mm
• Cena: sākot no aptuveni 200 eiro

Samsung Samsung Jet 60 Fit putekļu sūcējs iepakots diezgan kompakta izmēra kastē un tajā atradīsim pašu putekļu sūcēju un aksesuārus atkarībā no tā, kādas versijas Jet 60 ierīci būsim nopirkuši. Mūsu gadījumā uz testu ir atbraukusi vidējā Jet 60 Turbo versija, taču eksistē vēl arī Fit un Pet versijas. Attēlos zemāk vari apskatīties ar ko tās savā starpā atšķiras.

Samsung Jet 60 uzbūve

Ierīces “sirds” ir šāds rokā ērti noturams motors, kas spēj attīstīt līdz 150W sūkšanas jaudu. Šīs sērijas dārgākais Jet 90 modelis attīsta tikai mazliet lielāku 200W sūkšanas jaudu. Pie šī pamatbloka klāt ļoti viegli piestiprinās nomaināms akumulators, gružu tvertne un uzgaļi.

Gružu tvertnes tilpums ir 800 ml, kas vispār šajā kategorijā ir cienījams tilpums. Kas ir labi, būs retāk jāveic tīrīšanas darbi. Tvertne veidota no kaut kādas diezgan pamīkstas plastmasas un jācer, ka tā būs izturīga pret nejaušiem triecieniem pret mēbelēm vai citiem priekšmetiem. Pie putekļu sūcēja galvenā bloka tā piestiprinās ar vienkāršu klipša mehānismu un turās klāt stingri. Protams, ja izdodas ar pirmo reizi trāpīt stiprinājumā. Man tas ne vienmēr izdevās. Tvertnes atverēm apkārt ir gumijas blīves, kas neļaus izsprukt laukā smalkajiem putekļiem.

Gružu tvertnē atradīsim filtrus. Tur tādi ir divi un vēl trešais HEPA filtrs ir kā riņķis uz putekļu sūcēja galvenā bloka. Viens ir metāla sietiņš, kas neļauj motorā iekļūt lielāka izmēra netīrumiem. Sietiņš vispār ir diezgan mīksts un jāmazgā uzmanīgi, lai nesalocītu vai nesaplēstu. Otrs filtrs ir veidots no auduma un atrodas tieši pie motora, jeb gružu kastes ieejā. Visas šīs detaļas ir mazgājamas. Skatos, ka auduma filtru, akumulatoru un citus šī putekļu sūcēja aksesuārus var brīvi nopirkt internetā, tostarp, AliExpress. Tas ir svarīgi, jo šādu ierīci mēs tomēr gribēsim lietot daudzus gadus.

Putekļu sūcēja aksesuāri

Uzgaļi pie putekļu sūcēja piestiprinās ar vienkārši lietojamu klipšu sistēmu. Iespiedi iekšā un tas klipsis nofiksējas. Vēlies atvienot? Nospied uz leju klipša mēlīti un aksesuārs ir noņemams. Normāla pieeja, kas šķiet praktiska un samērā izturīga.

Konkrētajam testa putekļu sūcējam komplektā papildus Jet Fit Brush standarta birstei, ir vēl divi papildus aksesuāri. Ar tiem varam izbirstēt netīrumus un spalvas no mēbelēm vai izsūkt gružus no grūtāk pieejamām vietām. Abi šie uzgaļi ir teleskopiski un šauru vietu uzgalis izbīdās krietni tālu uz āru. Varētu šķist, ka ar šādiem uzgaļiem Jet 60 putekļu sūcējs būs ērti izmantojams auto uzkopšanai, bet ne vienmēr tā būs, jo pati ierīce ir diezgan paliela un ar to var būt pagrūti iespraukties šaurākos mašīnas nostūros. Protams, ja braucam ar milzu džipu, situācija būs labāka.

Jet Fit Brush birstes uzgalis ir uzbūvē vienkāršs un tajā rotē viena birste. Izņemt to ir viegli un ja mājās ir mataiņi vai dzīvnieki, to būs jādara bieži. Mati šeit iepinas dūšīgi. Slikti, ka šim uzgalim nav iebūvēts apgaismojums, jo tas atvieglo netīrumu pamanīšanu visādos tumšos mūsu mājokļa nostūros. Tāpat vēlos piezīmēt, ka šī birste uz zemes “sēž” ļoti zemu un pa cieta seguma virsmām lielāka izmēra gružus (piemēram, brokastu pārslas) uzsūkt būs pagrūti, jo mēs tās vienkārši nostumsim malā. Visa veida citus mazākus gružus šī birste uzsūc lieliski un arī paklājus tīra ļoti labi.

Putekļu sūcēja statīvs

Pats Jet 60 diemžēl nestāv vertikāli un visdrīzāk nāksies pie sienas vai kādas mēbeles pieskrūvēt statīvu. Skrūves un dībeļi ir iekļauti komplektā, bet urbis gan būs jāatrod pašam. Starp citu, akumulatora uzlādi varam veikt tikai šajā statīvā un nevis pa tiešo. Man tas šķiet trūkums. Labā ziņa gan ir tāda, ka putekļu sūcēju diezgan plakani varam noguldīt uz zemes un uzglabāt pastumtu zem kādas mēbeles. Tas, ja nu pavisam negribas skrūvēt neko pie sienas. Statīvam apakšpusē varam piestiprināt iepriekš apskatā parādītos aksesuārus. Tad tie nekur nenoklīdīs un viss komplekts būs vienuviet. Tas gan ir forši!

Akumulators nodrošina līdz 40 minūšu darbību

Jet 60 putekļu sūcējs ir aprīkots ar 21.6V 38.88Wh Li-ion akumulatoru. To varam uzlādēt tikai putekļu sūcēja statīvā. Uz paša akumulatora ir trīs zilas gaismas diodes, lai varam ātri novērtēt tā enerģijas atlikumu gan darbības, gan uzlādes laikā.

Samsung produkta aprakstā lepni stāsta, ka tas spēs darboties līdz 40 minūtēm ilgi. Jā, varbūt, bet tas būs viszemākās jaudas režīmā. Kopā ierīcei ir trīs darbības jaudas režīmi un vidējās jaudas režīmā ierīce rūks un sūks tikai ap 20 minūtēm. Ja ieslēgsim visjestrāko un jaudīgāko režīmu, baterijas pietiks nepilnām 10 minūtēm. Nav diez ko dižs sniegums. Lai akumulatoru pilnībā uzlādētu, jārēķinās ar stabili 3 stundām.

Komplektā ir iekļauts arī šāds sienas lādētājs. Tam ir aptuveni 1.5m garš vads, taču pats sienas lādētājs ir izmēros paliels un pamatīgi izvirzīts uz priekšu. Es šādu lādētāju tomēr gribētu redzēt pie sienas vairāk pieplacinātu.

Samsung Jet 60 putekļu sūcēja lietošana

Pirmajā Jet 60 lietošanas reizē man šķita, ka ierīce ir pārāk smaga. Es pat nosvēru galveno moduli kopā ar akumulatoru un noskaidroju, ka tas sver tikai aptuveni 1.5kg. Vēl nepilns kilograms savāksies no aksesuāru svara. Kopumā šāds 2.3 kg svars nav liels un līdzīgi šīs kategorijas produktu sver aptuveni tik pat. Pie “vainas” laikam ir ierīces izsvarojums, kad augšējā daļa ir jūtami smagāka par apakšējo. Bet pie tā var pierast un jau nākamajās tīrīšanas reizēs par svaru es daudz nedomāju.

Ierīcei ir pavisam vienkārša un ar īkšķi viegli aizsniedzama vadība. Vidū ir ieslēgšanas/izslēgšanas poga un tad blakus ir jaudas regulēšanas pogas. Starpība starp jaudas režīmiem ir jūtama un es pats pārsvarā izmantoju pašu jaudīgāko režīmu. Skan tas sūcējs diezgan skaļi, ar tādu augstu sīcošu skaņu. Normālajā režīmā tas ir krietni klusāks, bet jaudas cieto segumu uzkopšanai būtu jāpietiek. Jāņem arī vērā, ka gaiss izplūst laukā no motora uz sāniem un praksē tas nozīmē, ka tīrot kaut ko zem darbgalda vai tam blakus, ar vēju nopūtīsim no galda nost lapas un citus smalkus priekšmetus.

Ierīce ir diezgan manevrētspējīga, taču man noderētu, ja grīdas birstei būtu arī apgaismojuma funkcija. Esmu pie tā pieradis manā mājsaimniecībā izmantojamajā slotas tipa putekļu sūcējā. Tā kā man mājās ir gandrīz tikai cieti grīdas segumi, tad uzkopšana ir vienkārša – putekļus un smalkus gružus Jet 60 uzsūc bez problēmām. Problēmas sākas, kad ienāc bērnu istabā. Visādi mazi papīra gabaliņi un tamlīdzīgi draņķi šo putekļu sūcēju diezgan viegli aizdambē.

Kas attiecas uz ierīces izjaukšanu un tīrīšanu, tad aksesuāru pievienošana un atvienošana ir vienkārša – klipši darbojas stingri, taču reizē ir izmantojami bez liela fiziska spēka pielikšanas. Vienīgi bažas raisa gružu kastes stiprināšanas mehānisms pie paša putekļu sūcēja. Ja tur kaut ko nolaužam, tad ir s*di vagā. Kad tvertni esam dabūjuši nost, to tālāk atvērt un iztīrīt nesagādā lielas problēmas. Labi, ka visas detaļas tur ir mazgājamas.

Secinājumi: Labs premium zīmola produkts

Samsung Jet 60 ir zīmola vienkāršākais un cenas ziņā pieejamākais slotas tipa bezvadu putekļu sūcējs. Tas maksā dārgāk nekā salīdzināmi ķīniešu produkti, taču rada lielākas cerības par ierīces ilgmūžību. Ierīcei ir saprotama, vienkārši lietojama un vairumā gadījumu darbosies lieliski. Tā kā tas ir populāra zīmola produkts, plaši pieejami gan oriģinālie, gan neoriģinālie filtri. Akumulators ir viegli nomaināms un tas arī ir pluss. Tomēr ražotāja solītā 40 minūšu darbība sasniedzama tikai pašā vārgākajā sūkšanas režīmā un ikdienā visdrīzāk ierīce darbosies ap 20 minūtēm. Izvēloties šo putekļu sūcēju, uzmanīgi jāizpēta tā komplektācija, jo Jet 60 ir nopērkams vairākās komplektācijās.

Man patika:

• Ierīce ir ļoti vienkārši lietojama un vairumā gadījumu tīra labi
• Gružu kaste viegli iztīrāma
• Viegli lietojami aksesuāru savienojumi
• Plaši pieejami aksesuāri

Man nepatika:

• Nav gluži lētākais šīs kategorijas produkts
• Gribētos ilgāku darbību
• Pats nestāv vertikāli
• Grīdas tīrīšanas uzgalim nav apgaismojuma

Atkal zināmā mērā atgriežos pie tā, ko sauc par vīrieša un sievietes attiecībām. Reiz jau rakstīju par toksikumu attiecībās. Šoreiz par ko citu. 

Un sākšu ar to, ka joprojām cilvēku prātos ir klišeja. Klišeja tajā izpratnē, ka ir normāli, ka vīrietis ir vecāks par sievieti ģimenē, bet otrādi - top uztverts kā kukū un nepareizi. Piemērs? Varbūt tāds drusku neveiksmīgs, bet. Kad uzzināju, ka Pugačova ar Galkinu apprecējusies, vismaz man bija tāds iekšējs nosodījums. Tā neklājoties laikam, ka vīrs apmēram viņas meitas, Kristīnes Orbakaites, vecumā. Bet tas nu tā.

Man pašai pusaudžu/jaunas meitenes vecumā arīdzan likās tā nepareizi, ka kavalieris kaut pusgadu jaunāks. Mēdzu "atšūt", ja tāds uzradās. Pat vecumā virs 30 gadiem, kad biju jau ar bērnu pūrā šķirta sieviete likās ūpber nepareizi, ja man pievērsa uzmanību par mani jaunāki vīrieši nezinot manus reālos gadus. Arī "šuvu" prom. Tik tagad, ar šodienas prātu, saprotu, ka tādas situācijas manā variantā bija kā kompliments tam, ka "ļoti labi saglabājusies".

Tik gadiem ejot nonācu pie tā, ka "un kāda nozīme gadu starpībai, jebkurā formā, ja diviem cilvēkiem kopā ir labi?". Nu nav taču svarīgi, kurš no abiem ir vecāks, kurš jaunāks. Nē, es nerunāju par aprēķina gadījumiem attiecībās. Es runāju par to, ka "no sirds uz sirdi un visiem ir labi".

Klišeja par to, ka sieva/sieviete nedrīkst būt vecāka par savu partneri. Kas par muļķībām. Kurš noteicis šo standartu? Ar standarta "tā nav pieņemts" neies krastā, kurš to pieņēmis? Un - tos pašus Pugačovu un Galkinu pieminot - cilvēkiem kopā ir labi, tad kas citiem par daļu? Un kas kam par daļu, kā attiecības sakārtotas, uz kādiem pamatiem?

Toms ir jaunāks nedaudz par mani, un kas? Esmu pieradusi jau sen, un tajos laikos, kad iepazināmies tikko, ka... Nu, viss notika tik organiski, ka tik nesen pamanīju, ka kopīgie padsmit gadi ar dažādām attiecību formācijām paskrējuši pat nemanot un pagaidām netaisāmies "pajukt".

Man te mājās viens kungs uz lievenīša pīpējot izteica, ka pārtraucis attiecības ar sievieti, padsmit gadus jaunāku par viņu (kungam pāri 70, liekas), jo negribot "uz viņas ar sirdi nomirt". Man iestājās tāds "WTF?" un "viņam jau no iesākta gala nav bijis nopietnu nolūku attiecībā uz šo sievieti". Jo nomirstam mēs tad, kad nu tas laiks mums pienācis (Un kurš to laiku konkrēti zina?), un pie viena nomirt mājās, kad blakus ir mīļotais cilvēks - tas laikam ir siltuma kalngals... Nu, kaut kā tā.

Atgriežoties atpakaļ no piemēra.

Galu galā, katram savs un ne mums ar savu dziesmugrāmatu līst svešās attiecībās.

Gadās, ka vairs bērnu nevar "uzražot"? Un kas no tā? Varbūt kādam/kādai piesildīti aizgadi... Un vispār, ja nu visādi citādi, ir bērni-bāreņi (reizēm pie dzīviem vecākiem), tad kāpēc nepaņemt to bāreni kaut aizbildnībā?

Kaut kā juceklīgi sanāk rakstīt mēģinot domu izteikt. Ceru, ka kopaina top saprasta....

Mirkli pirms Skolotāju dienas Ogres novada pašvaldība aicināja uz svinīgu pasākumu skolotājus, kurus izglītības iestādes nominēja godpilnajam titulam “Gada pedagogs”. Madlienas vidusskolas pedagogi bija pārliecināti, ka kolektīvā šāds cilvēks ir direktora vietniece un latviešu valodas skolotāja Justīne Linde. Kolēģi viņu raksturo: “Justīnes precizitāte ir profesionālisma elements, kas nodrošina darba izpildes augsto kvalitāti, spēju saglabāt mieru sarežģītās situācijās un efektīvi sadarboties ar citiem. Viņas vēlme ir nepārtraukti attīstīties un pilnveidoties savā jomā. Justīne kā kolēģe ir ļoti atbalstoša, kura sniedz palīdzīgu roku un iedrošina citus sasniegt savus mērķus. Strādājot vadības komandā, viņa izrāda savstarpējo cieņu un uzticību, uzklausa katru kolēģi, novērtē citu skolotāju domas un ieguldījumu mācību darbā. Justīne prot skaidri un precīzi nodot informāciju, lai ikvienam tas būtu saprotams. Kā direktora vietniece mācību darbā ļoti rūpīgi iedziļinās konkrētā jautājumā, analizē un cenšas nodot informāciju vienkāršā un saprotamā veidā.” Mēs patiesi lepojamies!

Palūkojoties kartē, Maroka nešķiet liela, bet patiesībā šajā valstī ir daudz ko redzēt. Mēs ielidojām Marakešā, prom lidojām no Agadiras. Turpinājumā vietas, ko mums nedēļas laikā izdevās apskatīt un izbaudīt iekš un ap šīm divām Marokas pilsētām, un ko varam … Turpiniet lasīt →

The post Marokas ceļvedis first appeared on Zaigara ceļojumu blogs ZAIGAR.LV.

2013.gada 14.maijā zvērinātas notāres Anitas Elksnes palīdze Ieva Krūmiņa un zvērinātas notāres Ilzes Metuzāles palīdze Inga Kazaka tieslietu ministram Jānim Bordānam deva solījumu godīgi un apzinīgi pildīt savus pienākumus.

Zvērināta notāra palīgs var aizstāt zvērinātu notāru atvaļinājuma, slimības, komandējuma un citas attaisnotas prombūtnes laikā. Par zvērināta notāra aizstāšanu jābūt tieslietu ministra rīkojumam.

Fotogalerija

DrÄ“gnajÄ astotÄ decembra naktÄ«, kad laikrÄdis apklusa kluss it kÄ miris, mÄkoņi izlaida pÄ“dÄ“jo tvaiku un izdzisa tumsÄ, atklÄjot pilnmÄ“ness bÄlo vaigu, kas pielÄ“ja pilnu Ä“rmÄ«gas gaismas pils torņa logu, telpu un zÄrku tÄs vidÅ«.

Tur, tapsÄ“tÄ šÄ·irstÄ, kas rubÄ«niem rotÄts, gulÄ“ja Ä·Ä“niņu Ä·Ä“niņš Vlads, kurš tonakt taps slavÄ“ts un Ä«paši godÄts, ar sevišÄ·u maltÄ«ti, kur netiks ciests bads. VÄ“l mirklis viens un vÄ“l viens vai divi, kad Sdals, kas lielÄkais draugs un praktiski brÄlis, Ä·Ä“niņu cels un uzdzÄ«vot sauks.

VÄ“l mÄ“nesi iepriekš vai varbÅ«t pirms diviem, Vlads pÄrveda pilÄ« zirnekli lielu ar spalvainÄm kÄjÄm un sarkanu krustu. VÄ“l nedēļu atpakaļ, varbÅ«t pat divas, Vlads zirneklim dzÄ“sa no muguras krustu, bet pašu, ciešÄ Gordija mezglÄ, iekÄra virvÄ“ pie pils torņa sienas.
Tad dzÄ«res šim dzÄ“stajam simbolam godÄ, kas likvidÄ“s bailes no krustiem kÄ sugas, un Ä·Ä“niņš dos posmkÄjim cildenu vÄrdu, lai tautÄ vÄ“l ilgi nenorimst runas.

VÄ“l, blakus šim jaunajam mošÄ·im uz grÄ«das, saÄ·Ä“dÄ“ts trejÄs sudraba Ä·Ä“dÄ“s, nikni rÅ«c Ä·Ä“niņa melnais dogs Stiks, kam Vlads sen atpakaļ, izrÄdot godu, dÄvÄjis pÄ«lÄdžkoka zobus, bužinot dzÄ«vnieka zodu. Un tÄlÄk pa labi, metru vai divus, uz kumodes vecas, kur Ä·Ä“niņš tur mantiju samta, stÄv Ä“rkšÄ·rožu bÅ«ris, bet tajÄ, galvu uz leju, nagiem iecirstiem griestos pÄ«kst valdnieka sikspÄrnis GÄrliks — visu viesu luteklis.

Un pienÄcis laiks bija valdniekam mosties,
Un apvilkt tÄs tumšÄkÄs drÄnas,
Un modÄs viņš mundrs, atverot logus,
Un ieliekot balles zobus.

Bet durvÄ«s stÄv draugs, un noraugÄs drÅ«mi,
SkaudÄ«bas pÄrņemtu sirdi,
Un zina viņš vienÄ«gais ko tÄdu,
Ko nevar aptvert ar vampÄ«ra prÄtu.

Un balle sÄkÄs, Vlads uzņēma viesus, pats galda galÄ ar kausu rokÄ, bet kausÄ dzira asins krÄsÄ, ko likt pie sÄrtajÄm lÅ«pÄm pÄ“c runas. Un teica viņš vÄrdu pils lielajÄ zÄlÄ“ , un lika pie sÄrtajÄm lÅ«pÄm viņš kausu, kas dzÄ«s viņu nÄvÄ“. Vlads Ä·Ä“niņa cienÄ«gi uzņēma malku, ko gÄdÄ«gi lÄ“jis bij brÄlis, vien nezinÄja valdnieks, ka nodevÄ«ga roka pie tomÄtu sulas klÄtu, bija lÄ“jusi jaunavas asins kÄrtu.

Saļima vampÄ«ru monarhs pÄr galdu, jo skaudÄ«bas pÄrņemtÄ drauga sirds, bij zinÄjusi lietu tÄdu, ka valdnieks ir vegÄns un sen ar to sirgst. Vien paspÄ“ja Vlads pÄrÄ·ert JÅ«dasa skatu un noÄukstÄ“t klusi :”KÄpÄ“c tu, Sdal?”.